Blog

May 28, 2023

Il Portogallo regala tablet per un valore di 1,3 milioni di dollari alle scuole comunitarie che insegnano il portoghese negli Stati Uniti 12 scuole sono a Messa. e RI

NEW BEDFORD – Although it wasn’t Christmas, nor even Christmas in July, it

NEW BEDFORD – Anche se non era Natale e nemmeno Natale a luglio, sabato scorso sembrava proprio che lo fosse presso il Consolato del Portogallo a New Bedford, quando i rappresentanti dell'Istituto Camões hanno distribuito centinaia di nuovi tablet Microsoft Surface Go 3 agli studenti e insegnanti delle scuole della comunità locale che insegnano il portoghese, per gentile concessione del governo portoghese.

"Sono così felice ed emozionata", ha detto Isabella Gomes, una studentessa di prima elementare alla Discovery Language Academy di New Bedford, che stava prendendo in mano il suo tablet con sua madre Jessica Fernandes Gomes. "Mi piace molto l'elettronica e questo mi aiuterà a imparare più parole in portoghese, proprio come piace a me."

In totale, si prevede che entro settembre saranno distribuiti circa 1.900 tablet con accesso a contenuti didattici digitali tra studenti e insegnanti di decine di scuole comunitarie sparse negli Stati Uniti nell'ambito del progetto "Digitalizzazione dell'insegnamento portoghese all'estero", che rappresenta un investimento di circa 1,2 milioni di euro (1,3 milioni di dollari) da parte del governo portoghese solo in questo paese.

"Si tratta di un progetto molto importante, che prevede un grande investimento di 18 milioni di euro (circa 19,3 milioni di dollari) da parte del governo portoghese, volto a migliorare l'insegnamento del portoghese all'estero", ha affermato Rui Vaz, direttore dei servizi linguistici dell'Istituto Camões. , l'ente governativo portoghese principale responsabile della promozione della lingua e della cultura portoghese all'estero.

"Il progetto, nel suo insieme, prevede la distribuzione di 22.000 dispositivi in ​​48 paesi", ha aggiunto.

L'attuazione del progetto "Digitalizzazione dell'insegnamento portoghese all'estero" negli Stati Uniti sarà realizzata dall'Istituto Camões e dal Coordinamento dell'insegnamento portoghese negli Stati Uniti (CEPE-EUA), che ha un ufficio presso il Consolato Generale del Portogallo a Boston.

I tablet sono stati acquistati con i fondi PPR (Prevenzione, Preparazione e Risposta alla Pandemia) approvati dall’Unione Europea.

"Il nostro intento principale è portare contenuti migliori nelle aule", ha affermato Vaz. "Le apparecchiature [informatiche] vengono fornite per rimuovere la barriera della disuguaglianza nell'accesso a tali contenuti".

Secondo i funzionari dell'Istituto Camões, i tablet consentiranno lo sviluppo di un ecosistema educativo digitale di contenuti, strumenti, servizi e piattaforme che accelereranno i processi pedagogici e didattici. Consentiranno sia agli insegnanti che agli studenti di impegnarsi in nuove modalità di insegnamento/apprendimento collaborativo e digitale, utilizzando modelli in presenza, online o ibridi.

Ogni tablet viene fornito con una tastiera e una penna digitale. È configurato con il software Microsoft 365 e dà accesso alla piattaforma digitale "Ler em Rede" sviluppata dall'Istituto Camões, che contiene numerosi strumenti di insegnamento/apprendimento del portoghese, tra cui testi, lezioni audio ed esercizi interattivi.

Gli studenti possono conservare i dispositivi finché sono iscritti alle lezioni di portoghese nelle scuole.

Attualmente ci sono 12 scuole comunitarie che insegnano il portoghese nel Massachusetts e nel Rhode Island. Si trovano a New Bedford, Fall River, Taunton, Cambridge/Somerville, Ludlow, Lowell, Hudson, Milford, Peabody, Cumberland, East Providence e Pawtucket. In totale ricevono circa 600 compresse.

La sola Discovery Language Academy (DLA) di New Bedford sta ricevendo più di 150 dispositivi.

"Penso che sia una straordinaria opportunità per gli studenti", ha detto Jessica Gomes, la mamma di Isabella. "È un collegamento straordinario per gli studenti tra il Portogallo e gli Stati Uniti e renderà più semplice l'apprendimento della lingua."

Jennifer Freites, che stava ritirando un dispositivo per sua figlia Aria, una studentessa di prima elementare al DLA, è d'accordo.

"Offre ai bambini uno sbocco diverso per imparare, e probabilmente uno con cui hanno più familiarità", ha detto.

Dora Alexandre, che stava comprando un tablet per sua figlia Sofia, una studentessa di terza elementare del DLA,

mi è piaciuta l'idea che i tablet "aiuteranno gli studenti a imparare insieme la cultura e la lingua".